Barricades (tradução)

Original

Attack On Titan (Shingeki No Kyojin)

Compositor: Hiroyuki Sawano

Não seria bom dar um passeio
Em alguma areia branca e pura
Olhar para o horizonte
Sem viver com medo?

Não seria bom ver o Sol se por
Se encontrar com as ondas?
E provar o spray do oceano
E perceber que vivemos como escravos

Nós temos que aprender a dar a volta, dar a volta
Mas isso compensa o preço de nossa alma?
Você sabe que teve que matá-la, matá-la!
Nas minhas mãos sujas
Isso nunca desaparece
E se sairmos, sairmos
Pensarei no preço de nossa alma
Nós temos que aprender a vivermos livres, vivermos livres
Viveremos uma vida sem barricadas

Por quanto tempo eu não vi a luz brilhar
Na minha vida
Perdi tudo
Família, confusão no caminho
Alguém tenta falar comigo
E sinalizar a estrada dos justos
Meu animal interior
Agora pode ser domado para passar por cima do muro

Nós temos que aprender a dar a volta, dar a volta
Mas compensa o preço de nossa alma?
Você sabe que teve que matá-la, matá-la!
Nas minhas mãos sujas
Isso nunca desaparece
E se sairmos, sairmos
Pensarei no preço de nossa alma
Nós temos que aprender a vivermos livres, vivermos livres
Viveremos uma vida sem barricadas