The Reluctant Heroes (tradução)

Original

Attack On Titan (Shingeki No Kyojin)

Compositor: Hiroyuki Sawano

Dia após dia nós perdemos nossa vantagem
Você não sabe? O modo como vivíamos antes foi esquecido
Agora parece que você não se importa com os riscos
Os tempos de paz nos deixaram cegos
Não podemos olhar para trás, eles não retornarão
Não podemos ter medo todas vezes
Então mais uma vez, eu estou me escondendo em meu quarto
Os tempos de paz nos deixaram cegos

Então, você não pode voar se nunca tentar
Você me disse, oh, muito tempo atrás
Mas você deixou as muralhas
Fora do portão
Então mais do que nunca é real

Foi como um pesadelo, é doloroso para mim
Porque ninguém quer morrer tão rápido
Lembrar dos dias de tristeza
Agora é estranho para mim
Eu podia ver seu rosto
Podia ouvir sua voz

Lembrar do dia em que nos conhecemos é doloroso pra mim
Porque ninguém quer morrer tão rápido
Lembrar dos dias em que sonhávamos
É doloroso pra mim
Eu podia ver seu rosto
Podia ouvir sua voz

Canção para os heróis relutantes
Oh, me deem sua força, nossa vida é tão curta
Canção para os heróis relutantes
Eu quero ser valente como vocês
Do fundo do meu coração
Canção para os heróis relutantes
Oh, me deem sua força, nossa vida é tão curta
Canção para os heróis relutantes
Eu quero ser valente como vocês

Não podemos olhar para trás, eles não retornarão
Não podemos ter medo todas vezes
Então mais uma vez, eu estou me escondendo em meu quarto
Os tempos de paz nos deixaram cegos

Então, você não pode voar se nunca tentar
Você me disse, oh, muito tempo atrás
Mas você deixou as muralhas
Fora dos portão
Então mais do que nunca é real

Foi como um pesadelo, é doloroso para mim
Porque ninguém quer morrer tão rápido
Lembrar dos dias de tristeza
Agora é estranho para mim
Eu podia ver seu rosto
Podia ouvir sua voz

Lembrar do dia em que nos conhecemos é doloroso pra mim
Porque ninguém quer morrer tão cedo
Lembrar dos dias em que sonhávamos
É doloroso pra mim
Eu podia ver seu rosto
Podia ouvir sua voz

Foi como um pesadelo, é doloroso para mim
Porque ninguém quer morrer tão rápido
Lembrar dos dias de tristeza
Agora é estranho para mim
Eu podia ver seu rosto
Podia ouvir sua voz

Lembrar do dia em que nos conhecemos é doloroso pra mim
Porque ninguém quer morrer tão rápido
Lembrar dos dias em que sonhávamos
É doloroso pra mim
Eu podia ver seu rosto
Podia ouvir sua voz